Category: Culture

“的”、“地”、“得”，有什么区别，傻傻分不清楚?

In the sentences below, the words 的, 地, 得 are all pronounced as “de”. 1. 蔚蓝色的海洋，波涛汹涌，无边无际。2. 向日葵在微风中向我们轻轻地点头微笑。3. 小明在海安儿童公园玩得很开心。 “的”前面的词语一般用来修饰、限制“的”后面的事物，说明“的”后面的事物怎么样。结构形式一般为：形容词（代词）+的+名词；“地”前面的词语一般用来形容“地”后面的动作，说明“地”后面的动作怎么样。结构方式一般为：副词+地+动词；“得”后面的词语一般用来补充说明“得”前面的动作怎么样，结构形式一般为：动词+得+副词。 The words in front of “的” are generally used to modify or restrict the things behind “的” to show how these things are like. The structure is: adjective (pronoun) + 的 +noun. The words before “地”…

Read More ““的”、“地”、“得”，有什么区别，傻傻分不清楚?” »

Culture

Idiom: 杀鸡儆猴 Punish someone as a warning to others

杀鸡儆猴，拼音是shā jī jǐng hóu，意思是杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。出自《易经·师》。 Literally, it means killing a chicken as a warning to monkeys. Metaphorlly, it means punishing someone as a warning to others. punish someone as a warning to others

Culture

Slang: 一口吃个胖子 One bite makes a fat man

Hello大家好，今天我们来学一个新词语：一口吃个胖子。为什么要给大家讲这个词语呢，是因为我早上的一个学生让我想到了这个词语。这个学生是一个初学者，第一次学中文，可是他想在第一节课就说中文说的和我一样，这真的是很难办到的。即使是中国人，每天学中文，看中文的电视剧，到大学毕业考普通话水平测试有些人都拿不到A。 那么外国人有没有可能说中文说得和中国人一样好呢？答案是肯定的，不过这可能要花很长时间，可能要几年，如果你一开始学中文就有一个很好的老师，那你的发音会好很多，比以后纠音要容易的多。而且我发现外国人现在说中文说得越来越好了，这跟他们有了更多native speaker的老师有很大的关系。好了，那我们下面就来详细看看这个词语的意思吧。 一口吃个胖子是一个汉语词语，读音yī kǒu chī gè pàng zǐ ，因心急而不能实现，比喻胃口太大，办不到、不可能的事情。 例：1.学习技术要有一个过程，谁也不可能一口吃个胖子，学几天就当工程师，怎么会呢？2.总想一口吃个胖子，一下子赚几十万，世上哪有天上掉馅饼的事。 近义词：急于求成、操之过急、急功近利 反义词：按部就班、从长计议

Culture

中国的垃圾分类

Hello大家好，今天我们来看一下中国的垃圾分类问题。 这两年中国开始对垃圾分类越来越重视，也越来越严格。在上海的小区里，每个垃圾回收站旁边甚至有专门的工作人员看着，就是为了防止你把垃圾放进错误的桶里。那么上海的垃圾分类一共有四种：干垃圾、湿垃圾、可回收物和有害垃圾。 干垃圾指的是餐巾纸、卫生间用纸、一次性餐具、大骨头、陶瓷制品、毛发等等。 湿垃圾主要是指剩菜剩饭啦。就是不吃会烂掉的那种。 可回收物就是指废纸张、废塑料、废玻璃制品、废金属、废织物等适宜回收、可循环利用的生活废弃物。 有害垃圾指指废电池、废灯管、废药品、废油漆及其容器等对人体健康或者自然环境造成直接或者潜在危害的生活废弃物。 那么在中国的浙江省呢，一般小区里的垃圾分类是两种：一种叫厨余垃圾；另一种叫其他垃圾。 厨余垃圾指的就是湿垃圾啦。有意思的是在上海你倒垃圾的话，你还需要把那些剩菜剩饭倒出来，然后把那个装垃圾的袋子扔到干垃圾里面去，这样是不是有点脏…… 但是在浙江省，每个小区都由居委会发了可降解的垃圾袋专门用来装湿垃圾。我觉得这样比较好，也比较干净啦。 其他垃圾就是除了厨余垃圾以外的垃圾。我估计这个垃圾后面还需要专门的人搞分类。 哒哒哒，最牛的是浙江省在每个小区里还有智能垃圾回收站，看下图，哈哈，你用微信扫一扫，然后门就打开了，你放垃圾进去会有钱！！！有钱！有钱！重要的事说三遍！钱会打到你的微信支付账户上，是不是很牛！就像智能快递柜一样。 这个智能垃圾回收站也是有五种垃圾分类的，分别是：饮料瓶、纸类、塑料、纺织物和玻璃。 现在每次丢垃圾都成了一种乐趣啦…… 我又要丢垃圾去啦，下次见吧！

Culture

汉语习惯用语 Chinese Colloquial Idioms

1. 你呀：只在对话中用，表示说话人对对方的不满或责怪。It is used in conversation only, indicating that the speaker is dissatisfied with the person he is talking with. （1）你呀，怎么不早点告诉我，让我白跑了一趟。 （2）你的屋子真脏，一个星期都没打扫了吧？你呀！ 2. 手痒痒：因为喜欢，所以很希望做某事。还可以说“脚痒痒”、“嗓子痒痒”、“心里痒痒”等。The literal meaning is that hands itch, but in fact it means someone is eager to do something with her or his hands. We can also say “脚痒痒，嗓子痒痒，心痒痒”，etc. （1）刚学开车那会儿，我一看见车就手痒痒。 （2）我哥哥特别喜欢踢足球，看见足球他的脚就痒痒，就想踢。 3. 穿不出去：因为衣服不好穿或不流行等原因不好意思穿。Because clothing is not…

Read More “汉语习惯用语 Chinese Colloquial Idioms” »

Culture

外国人在中国生活容易吗? Is it easy for foreigners to live in China

昨天有一个学生问了我这个问题，我觉得这个问题既简单又复杂。简单点说，你喜欢一个地方那就容易，你不喜欢那就不容易。宏观的想象一下，你对中国的了解和印象，觉得是你喜欢的类型，那你就应该来看看，或者来体验一下中国的生活。 详细点说，大部分欧美人在中国生活的都挺好的，因为他们通常是外企的高级员工或者是培训机构的英语老师。这些地方的平均工资大都超过本地人的平均工资。所以在衣食住行方面他们自然过得也不差。而且中国是制造业国家，能很便宜的买到各种东西。说到这里就不得不提中国的网购，只要你能想到的，就能在网上找到，并且中国的快递业很发达，可以很快的送到你家；吃饭的话除了北上广深的大城市，其他地方可能西餐厅比较少，不过你可以在网上买了食材自己在家做；住的话，中国都是公寓楼；交通的话，中国的公共交通比较发达，基本每个二线以上的城市都有地铁。而且中国人很喜欢骑自行和电动车，你来了中国可以买一个摩托车或者电动自行车，中国有专门的非机动车道，又宽又大，你可以骑得很嗨！ 那么在中国容易交到朋友吗？ 大部分的中国人都比较友好。如果你在北京上海这样的大城市，你能交到来自世界各地的朋友，如果你在二线城市可能也能交到一些朋友。如果你去小地方，可能没什么外国人，他们也对外国人比较好奇，对你热情得让你不好意思，但是你可能不太容易交到谈心的朋友。不管你来什么样的地方，总能体验到不一样的中国文化，因为中国有56个民族，每个省份都有自己的特色，每个省份的天气和饮食习惯都不太一样。而且大部分的中国老年人都不会说英文，年轻人都学过，但是有可能不好意思跟你说，所以你最好还是会说一点中文比较容易生活。 但是也有一种可能是，你在国外学了很多年中文，来到中国发现自己啥也听不懂，别担心，这也是有可能的，毕竟人都有一个适应过程，就算是都说普通话，每个地方的人也有自己的口音。而且很多人说的普通话可能带有浓重的地方口音哦！ 总之，如果你很open-minded，喜欢体验不同的文化，那么在中国生活一定不会难的！

Culture

没被蚊子咬过的夏天不叫夏天

夏天最讨厌的是什么！蚊子！经常在耳边嗡嗡嗡，半夜三更被蚊子的嗡嗡声吵醒，忍不住对腿上，胳膊上轻轻抓。看着一个个红点点，红疙瘩，心想：嗯，夏天它真的来了。 有时候看着太光滑的皮肤，心里犯贱地想，现在夏天都没蚊子了吗，未免有点太无趣了。有了红点点多了些点缀，多了些生活气息。最爽的是拍蚊子的那一刹那，看准蚊子，下狠手，pia的一声，蚊子粉身碎骨。 但是耐不住经常下雨，蚊子越来越多，我还是乖乖的晚上把窗户关上，阻止蚊子继续飞进来。晚上睡个好觉。 那么有没有夏天没蚊子的地方呢？好像真的有哎！我在布里斯班的时候夏天就没被蚊子咬过，不知道是不是因为有纱窗还是什么其他的原因，夏天没发现有蚊子，但是秋天的时候就经常有蚊子。 虽然没被蚊子咬过，但是布里斯班有太多其他的生物了，比如有时候我就会被蚂蚁咬，如果穿着拖鞋或者凉鞋走在草地上，你可能就会碰到巨大的蚂蚁，咬的脚趾头生疼。 哈哈，你们有被什么生物咬过吗？

Culture