Month: January 2020

中国人过年的风俗之一发红包 One of the customs of the Chinese people during the Spring Festival

中国人过年有很多的风俗习惯，其中之一就是发红包。何谓发红包？发红包呢就是家里的老人或者长辈把钱装在一个红色的信封里，然后分发给来拜年的孩子。如果是比较亲近的关系，通常在这个人工作之前都能收到家人的红包。这个钱也叫做压岁钱 (ya sui qian)，意味着好运连连。金额通常是几百到几千不等。那么现在红包的用处更广泛了：上司给下属发红包以示奖励；亲戚朋友结婚送红包，以示祝福; 现在在中国的聊天软件微信里也可以发红包。不过发红包有时候也会给人造成压力，人们需要斟酌红包里应该放多少钱合适。你觉得呢？ Chinese people have many customs during the Spring Festival, one of which is to give red envelopes. What is giving a red envelope? To give a red envelope is to put money in a red envelope by an elderly member of the family and then give it to…

Culture

睡眠的秘密 The Secret of Sleep

大家好，今天我想要跟你们分享一个我个人的发现，那就是关于睡眠的问题。我们每天几点睡觉比较好，睡几个小时有利于身体恢复，几点起床比较好呢？先说一下睡得过早的问题，根据我个人的经验，如果我九点睡觉的话，通常半夜两点会醒来，然后等一下才会睡着。如果我过了十一点半睡觉的话，第二天醒来我通常会觉得身体有点累，然后我脸部的皮肤并没有修复，还是保留我昨晚睡前的样子。我发现每天十点半左右躺床上，十一点之前睡着最有利于身体和皮肤的恢复，尤其是对于女性的皮肤修复有很重要的作用。然后每天睡8个小时，七点左右起床是比较精神的（当然这是对我个人而言）。但是我是一个比较仔细的人，我喜欢记录我身体和皮肤的每一点变化。值得注意的是，如果我睡得早的话，第二天醒来我的皮肤会变的很好。睡眠对皮肤的修复真的很重要。现在，我们来讨论一下睡得过少的问题，那么通常我会在一天的某个阶段觉得身体很疲倦，很想睡觉。这是常规的结果。如果我睡得过少，可能会容易焦虑。睡眠过量的话，有时候会有昏昏沉沉、头痛之类的问题，有时候醒来后会很伤心，恍若隔世的感觉。而每天正常合理优质的睡眠，不但可以让我保持一天的精力充沛，还可以让我有一个好的身体状态和心理状态。综上所述，养成一个规律有效的睡眠习惯对我们身体的健康至关只要。 Hello everyone, I want to share with you a personal discovery today, which is about the puzzles of sleep. When is it better for us to go to bed every day? How many hours does our body need for recovery? What is the best time to get up? Let’s start…

Read More “睡眠的秘密 The Secret of Sleep” »

Culture

An interesting story

盖大款是一个很有趣的人，今天他告诉我他摘了他种的第一个西红柿，我让他给我看看照片，但是他说他已经吃了。他花了100美金种这些西红柿和一些其他的蔬菜，但是有四株因为天气寒冷没有种活。所以只剩了两株，如果他的西红柿只结一个，那么这西红柿就是100美金一个。虽然他的西红柿很昂贵，但是他从种下西红柿幼苗到给它浇水施肥、收获西红柿果实一定获得了很多幸福和喜悦。我觉得生活的乐趣就在于做一件事的过程和意义。 Gai Dakuan is an interesting person. Today he told me that he picked the first tomato that he planted. I want to see the picture of the tomato, but he said he had already eaten it. He said he spent 100 dollars planting these tomatoes, but there are only two alive because of…

How do Chinese greet each other？

How do Chinese greet each other? 中国人是怎么见面打招呼的？当中国人第一次见到一个人的时候通常会说：“你好，我叫……，请多关照。” 当中国人早上起来碰到每天见面的人，比如同学或者同事，通常会说“早” shortened from “早安”。如果你和那个人关系特别好，你通常还会问他“吃早饭了吗”。当中国人碰到很久不见面的同学或者朋友，通常会说：“好久不见，最近怎么样？” 回答通常是，“挺好的，还行吧, 马马虎虎。有空出来聚聚啊”。但是中国人的日常问候语从来不说“你好吗？” 你会跟中国人打招呼了吗？ How do Chinese greet each other? When a Chinese meets someone for the first time, they normally start from “Hello, I am called, please….” When a Chinese meets someone they see every day, for example, classmates or colleges, they normally…

Culture

Chinese Learning Pathway

Culture